Connected devices and responsive installations turn audience participation and live signals into tangible experiences.